{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 1996","idno":"DDI-COM-DHS-1996","producers":[{"name":"Centre National de Documentation et de Recherche Scientifique","abbr":"CNDRS","affiliation":"","role":""}],"prod_date":"1997-01-01","version_statement":{"version":"Version 1.1 (Janvier 1998)"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"COM-1996-DHS","title":"Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 1996","alternate_title":"EDS-1996","translated_title":"Demographic and Health Survey 1996"},"authoring_entity":[{"name":"Centre National de Documentation et de Recherche Scientifique","affiliation":""}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Macro International Inc.","abbr":"","affiliation":"","role":"Assistance technique"}],"funding_agencies":[{"name":"United Nations Population Fund","abbr":"","role":"Financement"}]},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate d\u00e9mographique et de sant\u00e9, Phase 3 [hh\/dhs-3]","series_info":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 1996 est la premi\u00e8re EDS r\u00e9alis\u00e9e en R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale Islamique des Comores"},"study_info":{"abstract":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 aux Comores (EDSC) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 1996 par le Centre Nation\u00e0l de Documentation et de Recherche Scientifique (CNDRS), avec l'assistance technique de Macro International Inc. Le financement de cette enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 enti\u00e8rement par le Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP).\n\nL'EDSC fait partie du programme mondial des Enqu\u00eates D\u00e9mographiques et de Sant\u00e9 (Demographic and Health Surveys - DHS) dont l'objectif est de collecter, d'analyser et de diffuser des donn\u00e9es relatives \u00e0 la population, portant, en particulier, sur la f\u00e9condit\u00e9 et ses d\u00e9terminants, et sur la sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l'enfant.\n\nL'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 aux Comores (EDSC), r\u00e9alis\u00e9e aupr\u00e8s d'un \u00e9chantillon de femmes de 15-49 ans et d'hommes de 15-64 ans, vise \u00e0 atteindre un certain nombre d'objectifs dont les principaux sont :\n- recueillir des donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9chelle nationale, repr\u00e9sentatives pour le milieu urbain et pour le milieu rural ainsi que pour les deux grandes \u00eeles (Ngazidja et Ndzuwani) et permettant de calculer divers indicateurs d\u00e9mographiques, en particulier les taux de f\u00e9condit\u00e9 et de mortalit\u00e9 infantile et juv\u00e9nile;\n- analyser les facteurs directs et indirects qui d\u00e9terminent les niveaux et tendances de la f\u00e9condit\u00e9 et de la mortalit\u00e9 des enfants;\n- mesurer les taux de connaissance et de pratique contraceptive par m\u00e9thode, selon diverses caract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques des femmes et des hommes;\n- recueillir des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur la sant\u00e9 maternelle et infantile : visites pr\u00e9natales, assistance \u00e0 l'accouchement, allaitement, vaccinations, pr\u00e9valence et traitement de la diarrh\u00e9e et d'autres maladies chez les enfants de moins de trois ans;\n- d\u00e9terminer l'\u00e9tat nutritionnel des m\u00e8res et des enfants de moins de trois ans au moyen des mesures anthropom\u00e9triques (poids et taille);\n- recueillir des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur la connaissance, les opinions et attitudes des femmes et des hommes vis-\u00e0-vis du sida;\n\nEnfin, les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es selon une m\u00e9thodologie similaire \u00e0 celle utilis\u00e9e dans les nombreux autres pays ayant particip\u00e9 au programme Demographic and Health Surveys (DHS); elles font partie, de ce fait, d'une base de donn\u00e9es utilisables et comparables au niveau international.","coll_dates":[{"start":"1996-03-01","end":"1996-05-31","cycle":""}],"nation":[{"name":"COMORES","abbreviation":"COM"}],"geog_coverage":"National","analysis_unit":"Menage\nFemme de15-49 ans\nHomme de 15-64 ans","universe":"L'univers de l'enqu\u00eate est l'ensemble de la population et au niveau des sous-populations les femmes de 15 \u00e0 49 ans et les hommes de 15 \u00e0 64 ans","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et Sant\u00e9 1996 des Comores couvre les th\u00e8mes suivants :\n\ncaract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques,\ncaract\u00e9ristiques du conjoint et activit\u00e9 professionnelle de la femme\ncontraception\ngrossesses et allaitement\nmesures anthropom\u00e9triques.\nnuptialit\u00e9 et activit\u00e9 sexuelle\nplanification familiale,\npr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9\nreproduction,\nsida\nvaccination et sant\u00e9 des enfants"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Centre National de Documentation et de Recherche Scientifique","abbr":"CNDRS","role":"","affiliation":""}],"sampling_procedure":"PRESENTATION\n\nL'EDSC a pr\u00e9vu un \u00e9chantillon total de 3 000 femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans et un \u00e9chantillon d'hommes de 15 \u00e0 59 ans dans un tiers des m\u00e9nages tir\u00e9s pour l'enqu\u00eate femmes. Le Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitat (RGPH), r\u00e9alis\u00e9 aux Comores en 1991, a servi de base de sondage. Les deux principaux domaines d'\u00e9tudes sont le milieu urbain et le milieu rural. On a pu obtenir des r\u00e9sultats pour chacune des trois \u00eeles comoriennes chaque fois qu'il a \u00e9t\u00e9 possible de disposer de suffisamment de cas pour avoir des estimations fiables.Un taux de sondage homog\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 dans tout le pays afin que l'\u00e9chantillon soit auto-pond\u00e9r\u00e9 et repr\u00e9sentatif du territoire national.\n\nBASE DE SONDAGE\n\nLa structure administrative de chaque \u00eele comorienne est telle que l'on trouve des localit\u00e9s au sein des cantons et des cantons au sein des pr\u00e9fectures. Pour les besoins du RGPH de 1991, la Direction de la Statistique (DS) a cr\u00e9\u00e9 des zones de d\u00e9nombrement (ZD) \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque localit\u00e9. La DS dispose donc d'un fichier de 1 047 ZD. Ce fichier a servi de base de sondage de I'EDSC apr\u00e8s avoir ordonn\u00e9 les ZD suivant le mode de stratification souhait\u00e9.\n\nUne stratification implicite a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e. Avant le tirage des ZD, on a class\u00e9 les localit\u00e9s au sein de chaque \u00eele et dans l'ordre suivant : (1) les quartiers de Moroni du sud au nord, (2) les autres localit\u00e9s urbaines par ordre diminuant de taille et (3) les localit\u00e9s rurales dans le sens des aiguilles d'une montre. Quant \u00e0 r ordre des ZD au sein de chaque localit\u00e9, on a accept\u00e9 la num\u00e9rotation du recensement.\n\nCARACTERISTIQUES GENERALES DE L'ECHANTILLON\n\nL'\u00e9chantillon de I'EDSC a \u00e9t\u00e9 bas\u00e9 sur un sondage ar\u00e9olaire stratifi\u00e9 et tiir\u00e9 a deux degr\u00e9s. Au premier degr\u00e9, 100 ZD ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es \u00e0 partir de l'ensemble des ZD. La ZD a servi d'unit\u00e9 g\u00e9ographique de sondage que l'on appelle grappe. Un d\u00e9nombrement des m\u00e9nages dans chacune des grappes tir\u00e9es a fourni une liste de m\u00e9nages \u00e0 partir de laquelle on a tir\u00e9, au deuxi\u00e8me degr\u00e9, un \u00e9chantillon de m\u00e9nages. Tous les membres de ces m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nombr\u00e9s \u00e0 l'aide d'un questionnaire m\u00e9nage et chaque femme \u00e2g\u00e9e de 15 \u00e0 49 ans identifi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9e avec un questionnaire femme plus d\u00e9taill\u00e9. L'enqu\u00eate homme a port\u00e9 sur un tiers des m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate principale. Le tirage des m\u00e9nages pour l'enqu\u00eate homme a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 au m\u00eame moment que le tirage des m\u00e9nages pour l'enqu\u00eate femme, de fa\u00e7on syst\u00e9matique et avec une probabilit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 un m\u00e9nage sur trois.\n\nPARAMETRES DE SONDAGE\n\nD'apr\u00e8s les r\u00e9sultats du RGPH, la population r\u00e9sidant dans les m\u00e9nages individuels \u00e9tait de 456 656, dont 29 % se trouvaient dans le milieu urbain. Le nombre de femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans \u00e9tait de 102 203, soit 22,9 % de la population totale. La taille moyenne des m\u00e9nages \u00e9tait de 6,4 et le nombre moyen de femmes par m\u00e9nage de 1,47. Ce nombre moyen de femmes par m\u00e9nage est si \u00e9lev\u00e9 que si l'on tirait 100 grappes et 25 m\u00e9nages en moyenne par grappe, on aboutirait \u00e0 un \u00e9chantillon de 100\u00d725\u00d71,47=3 675 femmes, ce qui est beaucoup plus grand que l'\u00e9chantillon propos\u00e9. Cependant, on a jug\u00e9 prudent de ne pas diminuer le nombre de grappes car ceci affecte les erreurs de sondage de l'enqu\u00eate. On a donc propos\u00e9 de garder les 100 grappes et les 25 m\u00e9nages par grappe. Avec un taux de d\u00e9perdition de 10 %, on devrait donc avoir environ 3 300 femmes.\n\nQuant \u00e0 l'enqu\u00eate homme, les r\u00e9sultats du RGPH ont donn\u00e9 un nombre moyen de 1,48 hommes de 15 \u00e0 59 ans par m\u00e9nage. Si l'on enqu\u00eate tous les hommes dans un tiers des m\u00e9nages tir\u00e9s pour l'enqu\u00eate de femmes et si l'on suppose un taux de d\u00e9perdition de 10 %, on aboutira \u00e0 un \u00e9chantillon d'environ 1 100 hommes.\n\nTirage des ZD: L'unit\u00e9 primaire de sondage est la ZD telle qu'elle \u00e9tait d\u00e9finie dans le fichier des ZD de la DS. Apr\u00e8s stratification, on a effectu\u00e9 un tirage syst\u00e9matique des ZD avec une probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille de la ZD, la taille \u00e9tant l'effectif de m\u00e9nages recens\u00e9s d'apr\u00e8s la base de sondage.","coll_mode":["Interview face \u00e0 face [f2f]"],"research_instrument":"Afin d'atteindre les objectifs fix\u00e9s, trois types de questionnaires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s :\n\na) Questionnaire m\u00e9nage. Il permet de collecter des informations sur le m\u00e9nage, telles que le nombre de personnes y r\u00e9sidant, leur sexe, leur \u00e2ge, leur niveau d'instruction, etc. Des informations sur les caract\u00e9ristiques du logement (approvisionnement en eau, type de toilettes, etc.) sont aussi recueillies afin d'appr\u00e9cier les conditions environnementales dans lesquelles vivent les personnes enqu\u00eat\u00e9es. Cependant, le but premier du questionnaire m\u00e9nage est d'\u00e9tablir l'\u00e9ligibilit\u00e9 des personnes \u00e0 interviewer individuellement. Il permet aussi de d\u00e9terminer les populations de r\u00e9f\u00e9rence pour le calcul de certains taux d\u00e9mographiques.\n\nb) Questionnaire femme. Il comprend les dix sections suivantes :\n\ncaract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques,\nreproduction,\ncontraception, grossesses et allaitement, vaccination et sant\u00e9 des enfants, nuptialit\u00e9 et activit\u00e9 sexuelle, pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9, caract\u00e9ristiques du conjoint et activit\u00e9 professionnelle de la femme, sida,\nmesures anthropom\u00e9triques.\nc) Questionnaire homme. Il s'agit \u00e9galement d'un questionnaire individuel comprenant les six sections suivantes :\n\ncaract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques,\nreproduction,\nplanification familiale,\nnuptialit\u00e9 et activit\u00e9 sexuelle,\npr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9,\nsida.\nCes instruments ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 partir des questionnaires de base du programme DHS, pr\u00e9alablement adapt\u00e9s au contexte comorien et en tenant compte des objectifs de l'enqu\u00eate. Les questionnaires ont \u00e9t\u00e9, en outre, traduits en Shindzuani et Shigasidja et ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9-test\u00e9s avant leur utilisation pour l'enqu\u00eate principale.","sources":[{"name":"","origin":"","characteristics":""}],"coll_situation":"Afin d'assurer la qualit\u00e9 des instruments de l'enqu\u00eate, les questionnaires ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s dans le cadre d'une pr\u00e9-enqu\u00eate \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 six enqu\u00eatrices et deux enqu\u00eateurs. Cette pr\u00e9-enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e au mois de novembre 1995 pendant cinq jours et s'est d\u00e9roul\u00e9e dans deux zones, une urbaine et une rurale, aux environs de Moroni. Cette op\u00e9ration a permis de r\u00e9viser les questionnaires M\u00e9nage, Femme et Homme dans les deux langues de l'enqu\u00eate, le Shindzuani et le Shigasidja.\n\nLe travail de collecte de t'EDSC a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 entre le 17 mars et le 30 mai 1996. La formation des agents de terrain pour l'enqu\u00eate principale a dur\u00e9 trois semaines, pendant lesquelles diff\u00e9rents consultants nationaux sont intervenus pour pr\u00e9senter aux enqu\u00eatrices et enqu\u00eateurs un panorama complet de l'\u00e9tat sanitaire du pays et leur expliquer l'importance de I'EDSC. \u00c0 l'issue de la formation, cinq \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es. Les deux \u00e9quipes, charg\u00e9es de la collecte \u00e0 Ngazidja et \u00e0 Ndzuwani \u00e9taient compos\u00e9es, chacune, d'un chef d'\u00e9quipe, d'une contr\u00f4leuse et de quatre enqu\u00eatrices. Dans le cas de l'\u00eele de Mwali, o\u00f9 l'\u00e9chantillon \u00e9tait constitu\u00e9 de six grappes et d' environ 150 m\u00e9nages, l'\u00e9quipe \u00e9tait plus r\u00e9duite; elle comprenait seulement deux enqu\u00eatrices et un chef d'\u00e9quipe, ce dernier assurant \u00e9galement les fonctions de contr\u00f4leur.","cleaning_operations":"L'exploitation des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e parall\u00e8lement au travail de terrain. Cette activit\u00e9 qui a d\u00e9but\u00e9 en avril 1996 et s'est achev\u00e9e \u00e0 la fin du mois de juin 1996 comprend quatre phases : la v\u00e9rification, la saisie et l'\u00e9dition des donn\u00e9es, l'apurement et la tabulation. Le traitement informatique a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9 avec le logiciel ISSA (Integrated System for Survey Analysis), qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par Macro International Inc. dans le cadre des enqu\u00eates DHS.\n\nLa v\u00e9rification des donn\u00e9es a d\u00e9marr\u00e9 un mois apr\u00e8s le d\u00e9but de l'enqu\u00eate sur le terrain. Elle a consist\u00e9 en un contr\u00f4le d'exhaustivit\u00e9 de l'\u00e9chantillon par rapport aux fiches de terrain et en un contr\u00f4le sommaire de la coh\u00e9rence des donn\u00e9es. Cette activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e, alternativement, sous la responsabilit\u00e9 de deux superviseurs. Elle a permis d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es issues de la collecte.\n\nLa saisie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par six agents de saisie qui avaient pr\u00e9alablement \u00e9t\u00e9 form\u00e9s et s\u00e9lectionn\u00e9s en m\u00eame temps que les enqu\u00eatrices. En outre, ces op\u00e9rateurs avaient suivi leur propre formation sur micro- ordinateurs. Afin de r\u00e9duire les taux d'erreurs et d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es, une op\u00e9ratrice a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une double saisie. La double saisie a port\u00e9 sur un dixi\u00e8me des m\u00e9nages. En outre, des tableaux fournissant des r\u00e9sultats bmts sur certaines variables de base \u00e9taient produits r\u00e9guli\u00e8rement de fa\u00e7on \u00e0 contr\u00f4ler la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es. Ces tableaux \u00e9taient analys\u00e9s et les probl\u00e8mes d\u00e9tect\u00e9s \u00e9taient signal\u00e9s aux enqu\u00eatrices de fa\u00e7on \u00e0 ce qu'elles am\u00e9liorent la qualit\u00e9 de leurs questionnaires.\n\nL'\u00e9dition des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par les informaticiens de l'\u00e9quipe technique en vue de v\u00e9rifier la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses enregistr\u00e9es dans le questionnaire et corriger les \u00e9ventuelles erreurs. Pour l'apurement, on a utilis\u00e9 un programme de contr\u00f4le pour v\u00e9rifier, grappe par grappe, apr\u00e8s saisie et \u00e9dition, la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses. Quant \u00e0 la tabulation, elle a consist\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 exploiter les programmes de sortie des tableaux de base destin\u00e9s \u00e0 l'\u00e9laboration du rapport pr\u00e9liminaire et du rapport final. La tabulation a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9e au si\u00e8ge de Macro International Inc."},"analysis_info":{"response_rate":"Dans l'ensemble des zones de d\u00e9nombrement, 2 363 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s, dont 685 en milieu urbain et I 678 en milieu rural. On a interview\u00e9 avec succ\u00e8s un total de 2 252 m\u00e9nages et 3 050 femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans. Les taux de r\u00e9ponse (98,9 % pour l'enqu\u00eate m\u00e9nage et 96,5 % pour l'enqu\u00eate femme) sont satisfaisants et sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux pr\u00e9vus dans le plan de sondage. Un sous-\u00e9chantillon d'un tiers des m\u00e9nages a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour l'enqu\u00eate homme. Dans ces m\u00e9nages, tous les hommes de 15 \u00e0 64 ans ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s : 795 hommes ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s avec succ\u00e8s dans le cadre de cette enqu\u00eate. Bien que le taux de r\u00e9ponse des hommes (88,5 %) soit inf\u00e9rieur \u00e0 celui des femmes, il reste tout \u00e0 fait acceptable.","sampling_error_estimates":"Les erreurs de sondage pour I'EDSC ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es pour certaines des variables les plus int\u00e9ressantes. Les r\u00e9sultats sont pr\u00e9sent\u00e9s en annexe du Rapport Final pour l'ensemble du pays, le milieu urbain et le milieu rural et les deux grandes \u00eeles,Ngazidja et Ndzuwani. Comme l'\u00e9chantillon n'a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u initialement pour obtenir des r\u00e9sultats au niveau des \u00eeles, l'\u00e9chantillon que l'on a obtenu pour Mwali n'est pas suffisamment grand pour avoir des r\u00e9sultats fiables au niveau de cette \u00eele.\n\nOn a analys\u00e9 les erreurs de sondage pour l'\u00e9chantillon national de femmes et pour deux groupes d'estimations : (1) moyennes et proportions et (2) taux d\u00e9mographiques. Les erreurs relatives (ET\/M) des moyennes et proportions se situent entre 0,3 % et 26,4 % avec une moyenne de 6,3 %; les erreurs relatives les plus \u00e9lev\u00e9es sont celles des tr\u00e8s faibles estimations (par exemple, parmi les femmes actuellement en union qui Utilisent le condom). Si on enl\u00e8ve les estimations de tr\u00e8s faible valeur (moins de 10 %), la moyenne tombe \u00e0 4,1%. Ainsi, en g\u00e9n\u00e9ral, les erreurs relatives de la plupart des estimations pour l'ensemble du pays sont faibles, sauf dans le cas de tr\u00e8s faibles proportions. L'erreur relative de l'indice de f\u00e9condit\u00e9 est assez faible (4,4 %). Cependant, pour les taux de mortalit\u00e9, l'erreur relative moyenne est plus \u00e9lev\u00e9 (10,5 %).\n\nOn remarque certaines diff\u00e9rences dans les erreurs relatives au niveau des sous-\u00e9chantillons : par exemple, pour la variable Enfants n\u00e9s vivants aux femmes de 15 \u00e0 49 ans, l'erreur relative en tant que pourcentage de la moyenne estim\u00e9e est de 2,4 %, 3,0 % et 5,0 % pour, respectivement, l'ensemble des femmes du pays, pour celles de Ngazidja et pour celles de l'ensemble urbain.\n\nPour l'\u00e9chantillon national de femmes, la moyenne de l'effet du plan de sondage (REPS) calcul\u00e9e pour l'ensemble des estimations est de 1,2 ce qui veut dire que, par rapport \u00e0 un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple, la variance est multipli\u00e9e par un facteur de 1,22 = 1,44 parce qu'on utilise un plan de sondage complexe (par grappes et \u00e0 plusieurs degr\u00e9s)."}},"data_access":{"dataset_use":{"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n\nl'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabiit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\nle titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\nle num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\nla source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es pour les donn\u00e9es obtenues en ligne","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}},"schematype":"survey"}